About Patrik

ISO-qualified Swedish translator

I meet the competence requirements of ISO 17100 and bring extensive practical experience along with a strong professional background in writing and communication. I set up as a professional freelance translator in 2015.

After several years of success with my business, I founded my own limited company in 2019, Sponsoröversättning Marstrand AB.

Today, I translate brand-building texts from English to Swedish for several large global clients whose names are probably familiar to you – but also for small and medium-sized businesses who are looking to increase their conversion rate and enhance their credibility to Swedish customers and suppliers.

I value accessibility, punctuality and confidentiality, and I pride myself on providing good service to my clients.

I live and work on Marstrand in the Swedish archipelago, where I run my business from my office by the harbour. Balancing family life with karate training has given me a strong focus on discipline, respect and humility.