Skip to content

About Patrik

I’m always looking to expand my horizons

I have a varied background in terms of education and career, including in copywriting, and I set up as a professional translator in 2015. After several years of success with my business, I founded my own limited company in 2019.

Today, I translate brand-building texts from English to Swedish for several large global clients whose names are probably familiar to you – but also for small and medium-sized businesses who are looking to increase their conversion rate and enhance their credibility to Swedish customers and suppliers.

I value accessibility, punctuality and confidentiality, and providing good service to my clients.

Patrik Högkvist

Swedish translator

Orange logo for Translators Without Borders, which depicts a figure holding a globe above its head

I support Translators Without Borders and work pro bono for them to ensure that people in vulnerable areas can get the help they need through the translation of vital information.

Red and gray logo for svenska fackoversattare

I am a member of Sveriges facköversättarförening, the Swedish Association of Professional Translators.